- dart
- 1. noun
1) (missile) Pfeil, der2) (Sport) Wurfpfeil, der2. intransitive verb
darts — sing. (game) Darts, das
sausen* * *1. noun1) (a pointed arrow-like weapon for throwing or shooting: a poisoned dart.) der Pfeil2) (a sudden and quick movement.) der Satz2. verb(to move suddenly and quickly: The mouse darted into a hole.) losstürzen- academic.ru/85995/darts">darts* * *dart[dɑ:t, AM dɑ:rt]I. n1. (weapon) Pfeil mto fire a \dart at sb/sth einen Pfeil auf jdn/etw abschießento make a \dart for sb/sth auf jdn/etw losstürzento make a \dart einen Abnäher machen4.▶ to make a \dart at sth sich dat einen Reim auf etw akk machenII. vi▪ to \dart somewhere irgendwohin flitzen [o sausen] famthe fish \darted through the water der Fisch schnellte durch das Wasser▪ to \dart away davonflitzen fam▪ to \dart at sb auf jdn losstürzenIII. vtto \dart a glance [or look] somewhere einen Blick irgendwohin werfento \dart a look at sb jdm einen Blick zuwerfen* * *[dAːt]1. n1) (movement) Satz mthe fish made a dart for the shelter of the weeds —
with a dart of its tongue the chameleon caught its prey — die Zunge schnellte heraus, und das Chamäleon hatte seine Beute gefangen
he felt a dart of pain when he thought of her — ein plötzlicher Schmerz durchzuckte ihn, als er an sie dachte
2) (= weapon) Pfeil m; (fig of sarcasm etc) Spitze f; (SPORT) (Wurf)pfeil m4) (SEW) Abnäher m2. viflitzen; (fish) schnellento dart out (person) — hinausflitzen; (fish, tongue) herausschnellen
to dart in (person) — hereinstürzen; ( into water : otter etc ) sich hineinstürzen
he darted behind a bush — er hechtete hinter einen Busch
he darted off or away — er flitzte davon
her eyes darted round the room — ihre Blicke schossen blitzschnell im Zimmer hin und her
her thoughts were darting about — ihre Gedanken schwirrten umher
3. vtlook werfento dart a glance at sb — jdm einen Blick zuwerfen
to dart a glance at sth — einen Blick auf etw (acc) werfen
the snake darted its tongue out — die Schlange ließ ihre Zunge hervorschnellen
* * *dart [dɑː(r)t]A s1. obs Wurfspeer m, -spieß m2. (Wurf)Pfeil m:the dart of sarcasm fig der Stachel des Spotts3. ZOOL Stachel m (von Insekten)4. Satz m, Sprung m:make a dart for losstürzen auf (akk)5. pl (als sg konstruiert) Darts n (Wurfpfeilspiel)6. Schneiderei: Abnäher mB v/t1. einen Speer werfen, schleudern, einen Pfeil schießen:dart a look at sb jemandem einen Blick zuwerfen2. seinen Kopf etc blitzschnell bewegenC v/i1. sausen, schießen, stürzen:dart at sb auf jemanden losstürzen;he darted off er schoss davon2. sich blitzschnell bewegen, zucken, schnellen (Schlange, Zunge etc), huschen (Augen, Blick)* * *1. noun1) (missile) Pfeil, der2) (Sport) Wurfpfeil, der2. intransitive verbdarts — sing. (game) Darts, das
sausen* * *n.Pfeil -e m.Satz ¨-e m.
English-german dictionary. 2013.