dart

dart
1. noun
1) (missile) Pfeil, der
2) (Sport) Wurfpfeil, der

darts — sing. (game) Darts, das

2. intransitive verb
sausen
* * *
1. noun
1) (a pointed arrow-like weapon for throwing or shooting: a poisoned dart.) der Pfeil
2) (a sudden and quick movement.) der Satz
2. verb
(to move suddenly and quickly: The mouse darted into a hole.) losstürzen
- academic.ru/85995/darts">darts
* * *
dart
[dɑ:t, AM dɑ:rt]
I. n
1. (weapon) Pfeil m
to fire a \dart at sb/sth einen Pfeil auf jdn/etw abschießen
2. usu sing (dash) Satz m, Sprung m
to make a \dart for sb/sth auf jdn/etw losstürzen
3. (pleat) Abnäher m
to make a \dart einen Abnäher machen
4.
to make a \dart at sth sich dat einen Reim auf etw akk machen
II. vi
to \dart somewhere irgendwohin flitzen [o sausen] fam
the fish \darted through the water der Fisch schnellte durch das Wasser
to \dart away davonflitzen fam
to \dart at sb auf jdn losstürzen
III. vt
to \dart a glance [or look] somewhere einen Blick irgendwohin werfen
to \dart a look at sb jdm einen Blick zuwerfen
* * *
[dAːt]
1. n
1) (movement) Satz m

the fish made a dart for the shelter of the weeds —

with a dart of its tongue the chameleon caught its prey — die Zunge schnellte heraus, und das Chamäleon hatte seine Beute gefangen

he felt a dart of pain when he thought of her — ein plötzlicher Schmerz durchzuckte ihn, als er an sie dachte

2) (= weapon) Pfeil m; (fig of sarcasm etc) Spitze f; (SPORT) (Wurf)pfeil m
3) (liter of serpent) (Gift)zahn m; (of bee) Stachel m
4) (SEW) Abnäher m
2. vi
flitzen; (fish) schnellen

to dart out (person) — hinausflitzen; (fish, tongue) herausschnellen

to dart in (person) — hereinstürzen; ( into water : otter etc ) sich hineinstürzen

he darted behind a bush — er hechtete hinter einen Busch

he darted off or away — er flitzte davon

her eyes darted round the room — ihre Blicke schossen blitzschnell im Zimmer hin und her

her thoughts were darting about — ihre Gedanken schwirrten umher

3. vt
look werfen

to dart a glance at sb — jdm einen Blick zuwerfen

to dart a glance at sth — einen Blick auf etw (acc) werfen

the snake darted its tongue out — die Schlange ließ ihre Zunge hervorschnellen

* * *
dart [dɑː(r)t]
A s
1. obs Wurfspeer m, -spieß m
2. (Wurf)Pfeil m:
(as) straight as a dart pfeilgerade;
the dart of sarcasm fig der Stachel des Spotts
3. ZOOL Stachel m (von Insekten)
4. Satz m, Sprung m:
make a dart for losstürzen auf (akk)
5. pl (als sg konstruiert) Darts n (Wurfpfeilspiel)
6. Schneiderei: Abnäher m
B v/t
1. einen Speer werfen, schleudern, einen Pfeil schießen:
dart a look at sb jemandem einen Blick zuwerfen
2. seinen Kopf etc blitzschnell bewegen
3. Schneiderei: einen Abnäher machen in (akk)
C v/i
1. sausen, schießen, stürzen:
dart at sb auf jemanden losstürzen;
he darted off er schoss davon
2. sich blitzschnell bewegen, zucken, schnellen (Schlange, Zunge etc), huschen (Augen, Blick)
* * *
1. noun
1) (missile) Pfeil, der
2) (Sport) Wurfpfeil, der

darts — sing. (game) Darts, das

2. intransitive verb
sausen
* * *
n.
Pfeil -e m.
Satz ¨-e m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Dart — (d[aum]rt), n. [OF. dart, of German origin; cf. OHG. tart javelin, dart, AS. dara[eth], daro[eth], Sw. dart dagger, Icel. darra[eth]r dart.] 1. A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; a short lance; a javelin; hence, any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dart — dart; dart·er; dart·ford; dart·ian; dart·ing; dart·man; dart·moor; in·dart; dart·ing·ly; dart·ing·ness; jed·dart; …   English syllables

  • DART — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Dart — Dart, v. t. [imp. & p. p. {Darted}; p. pr. & vb. n. {Darting}.] 1. To throw with a sudden effort or thrust, as a dart or other missile weapon; to hurl or launch. [1913 Webster] 2. To throw suddenly or rapidly; to send forth; to emit; to shoot; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • DART — Saltar a navegación, búsqueda DART es una sigla que puede estar haciendo referencia a: Dallas Area Rapid Transit Dublin Area Rapid Transit Rolls Royce Dart, un motor turbohélice británico. Demonstration for Autonomous Rendezvous Technology, un… …   Wikipedia Español

  • Dart — Dart, v. i. 1. To fly or pass swiftly, as a dart. [1913 Webster] 2. To start and run with velocity; to shoot rapidly along; as, the deer darted from the thicket. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dart — [därt] n. [ME < OFr < Frank * darod (akin to OE daroth), spear] 1. a small, pointed missile, usually with the rear end feathered, used as for throwing at a target in games or for shooting from a blowgun 2. anything resembling this 3. a… …   English World dictionary

  • DART — (англ. Dublin Area Rapid Transit)  железнодорожная сеть пригородно городского сообщения в агломерации Большого Дублина (Ирландия). Действует с 1984 года.   …   Википедия

  • dart — sb., i sms. dart , fx dartskive, dartspil …   Dansk ordbog

  • dart — index race Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • dart — vb *fly, scud, skim, float, shoot, sail Analogous words: *speed, precipitate, hasten, hurry …   New Dictionary of Synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”